leniRi (leni2263) wrote,
leniRi
leni2263

Category:

Восемь видов Оми Хиросигэ

Оригинал взят у japaneseprints в Восемь видов Оми Хиросигэ
  Уже давно хотелось написать об этой пейзажной серии Хиросигэ с видами сакрального «двойника» горы Фудзи - озера Бива, одной из самых лучших работ в его творчестве. К сожалению, никак не находился русский перевод стихов, которые сопровождают каждую гравюру из этого цикла. Однако помощь всё же пришла, причем из довольно неожиданного источника – об этом будет сказано в конце заметки.
   Итак, гравюрный цикл «Восемь видов Оми» Утагава Хиросигэ, замечательный перевод стихов принадлежит М.В. Торопыгиной.
Tags: Япония, пятистишия, рисунки, трех- и пятистишия, художники
Subscribe

  • оргвопрос

    хочется как-то реорганизовать недавние ежемесячные акции, где мы разбирали вопросы по астрологии, нумерологии и ФД. почему речь зашла об…

  • искусство речи

    жаль, что нас этому не учили. наслаждение ее слушать

  • блиц вопрос-ответ -это НЕ АКЦИЯ!

    друзья, давайте проведем небольшой блиц, может вы давно хотели что-то спросить, а мне давно хотелось поговорить на эту тему, причем любую с точки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments