leniRi (leni2263) wrote,
leniRi
leni2263

пиндосы-откуда пошло

приходилось слышать упреки, что вот русские американцев оскорбительно называют пиндосами, что русские вообще никого не уважают и обзывают и нас поэтому не любят. этимология слова обширна, но пошло все от названия греческой горы Пинд, а позднее так стали называть греков. особое распространение это слово получило после конфликта в косово-наши миротворцы так называли американских солдат, потому что те ходили только в полном вооружении-бронежилеты, рации и т.д. (иначе в случае ранения никакой страховки) и при ходьбе передвигались как пингвины, смешно переваливаясь с ноги на ногу, а по сербско-хорватски пиндосы как раз пингвины и есть.
кстати, и сами американцы так называют черноволосых выходцев с балкан и италии, но чаще в сленге, что и встречается в романах Чейза, хотя при переводе это дипломатично опускается. а вообще в значении грек слово пиндос упоминается у Куприна и Чехова, а в старой одессе можно было нарваться на конфликт, только показ греку открытую ладонь, потому как пиндос соотносится с пента-ладонь, пятерня и в новогреческом это ассоциируется со словами попрошайка, бедняк.

взято из википедии
Tags: хочу все знать
Subscribe

  • акция микс-астрология, ФД и Бухтояров

    условия прежние: -один вопрос -вопросы оставляем только здесь -представляемся и кого смотрим-женщину или мужчину -дата + время и место рождения (дату…

  • про венеру у мальчиков

    девочек мы уже обсудили , теперь пришла очередь мальчиков венера в мужском гороскопе может быть: - моногамная (одна женщина или ни одной)-это…

  • как распознать мошенницу

    у Малахова вчера обсуждали мошенницу на доверии -предлагала состоятельным гражданам квартиры вполовину цены. кликабельно на этот день было…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments