leniRi (leni2263) wrote,
leniRi
leni2263

надоело!

вот честно,надоело читать в хайку про сюрпризы отражения, про про окуней, склевывающих жуков с луны . и дело не в качестве Роминого перевода, смысл понятен-отражение луны в воде и подсуетившийся окунек. часто это называется Моментом хайку-дескать,автор увидел то, что раньше не замечали. но насколько в этом стихе много искусственности можно понять прочитав хайку Иссы .
и там и там-то, что мы не замечаем, но насколько много у Вирджилио игры ума и воображения настолько же обезоруживает и влюбляет в себя простота Иссы
Tags: жизнь вещей, френды, хайку
Subscribe

  • об астрополитике по Птолемею

    поляки все таки прогнулись , чего и следовало ожидать. Польша по Птолемею под скорпионом, а это один знаков фиксированного креста, который не…

  • читая утреннюю ленту

    не припомню столько язвительной уничижительности в российских тематических сообществах (да и есть ли они сейчас)-кто хочет или хотел "свалить" делают…

  • астрология-об Израиле и не только

    а что в Израиле происходит-переполох в правительстве, новые люди? о руководителях страны и их перспективах -слушать начиная с 1.32.55

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 9 comments