leniRi (leni2263) wrote,
leniRi
leni2263

сделайте нам красиво?

Читая френдленту наткнулась на рассуждения (после очередного поста Алеси Петровны) - а надо ли писать о неприглядном, физиологическом,надо ли делать читателя свидетелем? В поэзии хайку немало таких примеров,так что, похоже, выбор перед авторами не стоял.

Басё:

Блохи да вши.
Лошадь мочится неторопливо
у изголовья...

ну и Исса, конечно:

Круглится
Ямка от струйки мочи.
Снег у ворот

После ванны
К голому заду прилип
Листик аира.


Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.

А недавно узнала (спасибо,Толя) про еще один прекрасный стих Иссы (перевод Е.Вассерштрома)

пахнет водкой
пахнет мочой...
сад хризантем
Tags: хайку
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments