leniRi (leni2263) wrote,
leniRi
leni2263

Categories:

Наоми Маки и Марина Хаген

Благодаря напоминанию Михаила Бару http://synthesizer.livejournal.com/927590.html?view=18121062#t18121062 побывала на этом необычном концерте. Билетов в кассе не оказалось (распродали еще 3 недели назад) но, видимо, японские боги были за меня в этот вечер - не только попала на "лишний билетик",так еще и деньги за билет не взяли-деньги не бог весть какие, но приятно:). Теперь о самом концерте. В первом отделении - национальная японская музыка в исполнении ансамбля при Московской консерватории-классические пьесы на сякухати и кото. Если к игре на сякухати (бамбуковой флейте) я была подготовлена стараниями любимых ЖЖ френдов (Ати и Старрик, спасибо!), хотя и слышала вживую впервые, то кото-нечто совсем для меня неизвестное-японская цитра. Необычно то, что настройка инструмента идет перед каждым произведением. Завораживающее исполнение, поэтому и крики "браво!" были вполне уместны. Второе отделение началось с японского традиционного пения (Наоми Маки), часто используемого в театре кабуки, потом фортепианные импровизации и классические композиции в ее же исполнении, сопровождаемые чтением хайку Мариной Хаген. Были прочитаны и "тень воробья", и "большое облако" и мое любимое ее хайку-

снег выковыриваю
изо рта снеговика
чтоб КРИЧАЛ

И все-таки один вопрос остался для меня без ответа-как надо читать хайку со сцены. Марина вводит в чтение голосовые модуляции,что для нее органично, но для меня это не было вполне убедительно. Чтение хайку с музыкальным сопровождением достаточно новое направление в современном российском искусстве, но имеющее уже корни в Японии, где в качестве текстов использовали поэзию прошлых веков, в т.ч. танка.
Под катом фотографии этого вечера-не судите строго, свет никакой да и фотограф я не очень-но, возможно, меня реабилитируют несколько удачных, на мой взгляд, фотографий Марины (все кликабельны).

И конечно-с Днем рождения, Ваше Величество Император Японии Акихито!
Tags: хайку
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments